Урок 21: Выбор регистра (Formal vs Informal C1)
Уровень: C1 Advanced
📺 Видеоматериал
Как британцы переключаются между "BBC English" и разговорной речью в зависимости от ситуации.
📖 Лекция: Что такое Register?
На уровне C1 недостаточно просто говорить правильно. Нужно уметь выбирать слова в зависимости от того, пишете ли вы другу в WhatsApp или официальное письмо в университет.
| Informal (Разговорный) | Formal (Официальный) |
|---|---|
| Check it out | Investigate / Examine |
| Help out | Assist / Provide assistance |
| Ask for | Request / Enquire |
| Think about | Consider / Contemplate |
Золотое правило: В формальном английском мы избегаем фразовых глаголов (phrasal verbs) и сокращений (don't, can't), предпочитая им латинские эквиваленты.
🧩 Упражнение 1: Tone Transformation
Превратите неформальную фразу в официальную, выбрав верный глагол: